verb

emular

імітувати

Визначення та значення

Слово emular має два основних значення в іспанській мові:

  1. Наслідувати з метою вдосконалення: Це дія, спрямована на те, щоб зрівнятися з кимось іншим або перевершити його в позитивному сенсі. Часто мова йде про наслідування гідних вчинків, якостей або досягнень іншої людини, яка слугує прикладом.
  2. Технічна емуляція (в інформатиці): Це процес відтворення функцій однієї комп'ютерної системи за допомогою іншої. Наприклад, коли програмне забезпечення дозволяє запускати ігри або програми, створені для іншої операційної системи чи пристрою.

Граматика та походження слова

Emular — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Воно походить від латинського дієслова aemulari, що означає «суперничати», «наслідувати» або «прагнути бути рівним». Латинський корінь також пов'язаний зі словом aemulus, що означає «суперник» або «той, хто прагне перевершити».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • imitar — наслідувати, копіювати дії.
  • copiar — копіювати.
  • igualar — зрівнюватися, ставати на один рівень.
  • seguir — слідувати (за прикладом).
  • competir — змагатися.

Антоніми:

  • diferenciar — відрізняти, робити інакшим.
  • distanciarse — віддалятися, ставати несхожим.
  • desatender — ігнорувати, не звертати уваги на приклад.
  • abandonar — залишати, не намагатися досягти рівня.

Make “emular” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Intentaron emular su estilo de pintura.verb

Вони намагалися імітувати його стиль живопису.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).