la encía
ясна
Parte blanda y rosada de la boca que cubre la base de los dientes y los mantiene firmes.
Значення українською
Encía — це ясна, тобто м’яка тканина в роті, яка оточує та підтримує зуби і покриває частину щелепи (альвеолярну кістку).
- Las encías — ясна (в множині вживається дуже часто).
Частини слова (морфемний/словотвірний аспект)
Слово encía — лексична одиниця, що в сучасній іспанській не сприймається як така, що легко ділиться на прозорі значущі частини (немає очевидних продуктивних префіксів/суфіксів із самостійним значенням у сучасному вживанні). Це радше цілісна основа: encí-a (закінчення -a типове для іменників жіночого роду).
Іспанські синоніми
Повних повсякденних синонімів небагато; у медичному/науковому стилі можливі:
- gingiva (переважно медичний термін; в укр. — «гінгіва», «ясна»)
- encías (як звичніша форма множини, коли говорять загалом)
Іспанські антоніми
Для encía як назви частини тіла прямих антонімів зазвичай немає. (Антоніми характерніші для прикметників/дієслів або абстрактних понять.)
Make “encía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi encía está sana.noun
Моя ясна здорова.
Ayer me dolían las encías después de cepillarme demasiado fuerte.noun
Учора в мене боліли ясна після того, як я надто сильно чистив зуби.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad