noun

el encanto

шарм · принада

Es una cualidad que hace que algo o alguien resulte muy agradable o atractivo para los demás.

encanto – іспанське слово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Значення

  1. Чарівність, привабливість
    У цьому значенні "encanto" означає властивість людини або речі бути дуже приємною, привабливою або особливою, що викликає захоплення.
    Наприклад:
    Tiene un encanto especial – "У нього/неї є особлива чарівність."

  2. Чарівне місце або об'єкт
    "Encanto" також може позначати чарівне або казкове місце, щось з особливим, магічним шармом.
    Приклад із відомого мультфільму "Encanto" від Disney, де це слово використовується як назва чарівного дому.

Частини слова

  • Префікс або складові у слові особливого значення не виділяються, це одна цілісна іменна форма.
  • Відповідає дієслову encantar (чарувати, дуже подобатися).

Синоніми (іспанською)

  • Encantamiento (чари, чара)
  • Fascinación (захоплення)
  • Atracción (привабливість)
  • Magia (магія)

Антоніми (іспанською)

  • Desagrado (неприємність)
  • Repulsión (відраза)
  • Fealdad (потворність)

Отже, "encanto" — це слово, яке може описувати як чарівність та особливу привабливість людини чи місця, так і саме "чарунок" або "чари".

Make “encanto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La ciudad tiene un encanto especial por la noche.noun

Місто має особливий шарм уночі.

Los encantos de la región atrajeron a muchos visitantes el verano pasado.noun

Принади регіону привабили багатьох відвідувачів минулого літа.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).