nounnounadjective

el encargado

відповідальний

Persona que tiene la responsabilidad de dirigir o cuidar una tarea, lugar o grupo de personas.

Слово: encargado

Мова: іспанська


Значення:

  1. Encargado — це прикметник або іменник, що вказує на людину, яка має відповідальність, веде нагляд або керує чимось. Українською можна перекласти як "відповідальний", "управитель", "керівник", "особа яка відповідає за щось".

  2. Як прикметник — означає "відповідальний", "уповноважений".


Будова слова:

  • Корінь: encargar — означає "покласти відповідальність", "призначити", "поручити".
  • Суфікс: -ado — типово додається в іспанській, щоб утворити прикметник або іменник від дієслова.

Синоніми:

  • encargado (іменник): administrador, responsable, supervisor, gestor.
  • encargado (прикметник): responsable, asignado, designado.

Антоніми:

  • безпосередньо антоніми у формі цього слова не дуже поширені, але можна розглядати:
    • desencargado (хоч і вживається рідко) — той, хто не відповідає за справу.
    • responsable — нереспонсабле (відсутність відповідальності).

Приклади вживання:

  • El encargado del proyecto informó sobre los avances.
    (Відповідальний за проєкт доповів про прогрес.)

  • Estoy encargado de la organización del evento.
    (Я відповідальний за організацію заходу.)


Отже, encargado стосується особи, якій делеговано управлінські або контрольні функції.

Make “encargado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella quedó encargada de cerrar la oficina al final del día.adjective

Вона залишилася відповідальною за зачинення офісу наприкінці дня.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).