encargar

Слово: encargar

Пояснення:

Encargar — це іспанський дієслово, яке має кілька значень, пов’язаних з дорученням, замовленням або відповідальністю.

---

Значення:

1. Доручати, призначати когось зробити щось
   Коли ви даєте комусь завдання або відповідальність за щось, ви encargar цю роботу.
   Наприклад:
   El jefe encargó a María preparar el informe. — Начальник доручив Марії підготувати звіт.

2. Зробити замовлення (в магазині, ресторані)
   Замовляти товари або послуги, зокрема продукти, їжу, речі.
   Наприклад:
   Voy a encargar una pizza para la cena. — Я замовлю піцу на вечерю.

---

Етимологія:

• Частина "en-" використовується як префікс, який означає «в» або «на» всередині чогось;
• Cargar означає "завантажувати", "нести", "нагружати".
  Разом утворюють значення доручення або надання обов’язку.

---

Синоніми (іспанською):

• Darse la misión (доручати себе, попросити виконати обов’язок – розмовне)
• Mandar (наказувати)
• Ordenar (наказувати, упорядковувати — близьке значення, залежно від контексту)
• Solicitar (в значенні "зробити замовлення")
• Pedir (просити, замовляти)

---

Антоніми (іспанською):

Антонімів у прямому значенні немає, проте можна навести вирази, що означають «знімати з відповідальності», наприклад:

• Libarar (звільняти від обов’язку)
• Desencargar (у деяких контекстах — скасовувати замовлення або звільняти від завдання)

---

Підсумок:
Encargar стосується доручення завдання або замовлення чогось, і дуже часто використовується в побутовому та робочому контексті.