noun
el encuentro
зустріч
Es cuando dos o más personas se ven en un mismo lugar, ya sea por casualidad o porque lo planearon.
Encuentro — це іспанське слово, яке в українській мові означає зустріч.
Значення слова:
-
Зустріч / Співбесіда
- Зустріч двох або більше людей, часто з певною метою (переговори, розмова, зустріч друзів).
- Приклади: ділова зустріч, випадкова зустріч, зустріч старих друзів.
-
Матч / Змагання
- Вживано в контексті спортивних подій, де команди або спортсмени зустрічаються для змагання.
- Наприклад: футбольний матч (un encuentro de fútbol).
Частини слова:
- Корінь: "encuent-" пов'язаний із дієсловом "encontrar" (знаходити, зустрічати).
- Суфікс: "-o" — іменниковий суфікс чоловічого роду, який утворює іменник.
Синоніми:
- Зустріч: reunión, juntanza (уточнює офіційну або заплановану зустріч).
- Матч: partido, competencia (звичайно для спортивних подій).
Антоніми:
- Для значення "зустріч" антонімом може бути "despedida" (прощання).
- Для значення "матч" — терміни, що виражають відсутність зустрічі або змагань, наприклад, "пауза", але прямого антоніма немає.
Отже, encuentro — це слово, яке може означати як дружню або ділову зустріч, так і спортивний матч. Усе залежить від контексту використання.
Make “encuentro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El encuentro será mañana a las 5.noun
Зустріч буде завтра о 5-й.
Tengo un encuentro con mis amigos.noun
У мене зустріч з моїми друзями.
Iré al encuentro de excompañeros.noun
Я піду на зустріч з колишніми однокласниками.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad