verb

enderezar

виправити · випрямити

Poner algo recto o derecho, quitando lo torcido o doblado.

Визначення та значення

Дієслово enderezar має кілька основних значень, залежно від контексту:

  1. Фізичне вирівнювання: Зробити прямим те, що було зігнутим, кривим або деформованим. Наприклад, випрямити цвях або дріт. Також використовується у значенні вирівнювання постави чи спини.
  2. Приведення у вертикальний стан: Поставити рівно або вертикально предмет, який впав або нахилився.
  3. Виправлення ситуації чи поведінки: У переносному значенні це означає виправити помилку, налагодити справи, що йшли погано, або спрямувати когось на правильний життєвий шлях.
  4. Спрямування: Направити рух або погляд у певний бік.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar.

Слово утворене префіксальним способом:

  • en-: префікс, що вказує на приведення до певного стану.
  • derecho : корінь, що означає "прямий" або "правий" (походить від латинського directus).
  • -ar: стандартне закінчення дієслова.

У теперішньому часі воно відмінюється без змін у корені (yo enderezo, tú enderezas тощо).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • alinear — вирівнювати по лінії.
  • rectificar — виправляти, вносити правки.
  • corregir — коригувати, виправляти помилки.
  • arreglar — приводити до ладу, лагодити.
  • erguir — піднімати, тримати вертикально (часто про голову чи тіло).

Антоніми:

  • torcer — крутити, викривляти.
  • doblar — згинати.
  • inclinar — нахиляти.
  • encorvar — згорблювати, вигинати дугою.

Make “enderezar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Debe enderezar su actitud para tener éxito.verb

Він повинен виправити своє ставлення, щоб досягти успіху.

¿Cómo puedo enderezar esta silla sin romperla?verb

Як я можу випрямити цей стілець, не зламавши його?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).