verb
enfriar
охолонути · охолодити
Hacer que algo baje de temperatura y se ponga menos caliente.
enfriar — іспанське дієслово, яке означає "охолоджувати", "знижувати температуру".
Значення:
- Охолоджувати щось: робити предмет або середовище холоднішим.
- Наприклад: enfriar la bebida — охолодити напій.
- Розсіювати гарячі емоції або запал: ставати спокійнішим, зменшувати збудження.
- Наприклад: enfriar la discusión — охолодити суперечку, зменшити напруження.
Частини слова:
- en- — префікс, що може позначати напрямок дія, у даному випадку — привнесення стану (охолодження).
- fríar — корінь, пов’язаний зі словом frío (холодний).
Синоніми:
- refrescar — освіжати, робити прохолодним.
- descansar (у переносному значенні, наприклад "заспокоювати").
- apaciguar (у значенні "заспокоювати", стосовно емоцій).
Антоніми:
- calentar — нагрівати.
- caldos — якщо йдеться про температуру.
- excitar — у значенні підвищення емоцій чи збудження.
Таким чином, enfriar застосовується і для фізичного дескриптора охолодження речей, і у переносному значенні для зниження рівня емоцій або інтенсивності конфлікту.
Make “enfriar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dejé que el postre se enfriara antes de servirlo.verb
Я дав десерту охолонути перед тим, як подати його.
Es necesario enfriar la sopa en el refrigerador.verb
Потрібно охолодити суп у холодильнику.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad