englobar
охоплювати
Incluir varias cosas dentro de un grupo, una idea o un conjunto.
Визначення та значення
Це дієслово означає процес об'єднання кількох елементів, частин або ідей у єдине ціле. Воно описує дію, коли щось охоплює або містить у собі різні об'єкти, формуючи загальну групу чи категорію.
Його можна зустріти у таких випадках:
- Коли одна назва чи поняття включає кілька дрібніших складових (наприклад, термін "мистецтво" може englobar живопис, музику та архітектуру).
- В економіці, коли різні витрати або рахунки об'єднують в одну загальну суму.
- У повсякденному житті, коли потрібно узагальнити кілька фактів або явищ.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово має цікаву структуру, що допомагає зрозуміти його зміст:
- Префікс en, що означає "всередині" або рух всередину.
- Корінь globo, що перекладається як "куля", "сфера" або "земна куля".
- Закінчення -ar, притаманне дієсловам.
Етимологічно воно буквально означає "помістити в кулю" або "надати кулястої (цілісної) форми", що метафорично перейшло у значення "об’єднувати навколо чогось спільного".
Синоніми та антоніми
Синоніми: incluir — включати, abarcar — охоплювати, comprender — містити в собі, reunir — збирати/об'єднувати, integrar — інтегрувати, contener — містити.
Антоніми: excluir — виключати, separar — розділяти, dividir — ділити, desglosar — деталізувати/розбивати на пункти, apartar — відсувати/відділяти.
Make “englobar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El proyecto engloba varias ideas interesantes.verb
Проєкт охоплює кілька цікавих ідей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad