el enlatado

enlatado – це іспанське слово, яке в українській мові можна перекласти як “консервований” або “упакований у консервну банку”.

Значення слова:

1. Як прикметник
   • Вказує на продукт або товар, який розфасований у жерстяні або алюмінієві банки для тривалого зберігання. Наприклад: fruta enlatada – консервовані фрукти.
2. Як дієприкметник від дієслова "enlatar"
   • "Enlatar" – означає "упакувати у консервну банку". Отже, "enlatado" – це минулий стан дії, що вказує на продукт, який був упакований у банку.

Морфологічний розбір:

• Погускаємо, що основа — "lat-": походить від слова lata (консервна банка).
• Приставка en- – вказує на розміщення всередині чогось (у цьому випадку – у банку).
• Суфікс -ado використовується для утворення минулого дієприкметника.

Синоніми:

• conservado (консервований)
• envasado (упакований)
• embotellado (в пляшках, якщо йдеться про рідкі продукти, хоч це не повний синонім у всіх випадках)

Антоніми:

• fresco (свіжий)
• natural (натуральний, необроблений)
• sin envasar (неупакований)

---

Приклад в реченні:

• Las verduras enlatadas son muy prácticas para cocinar rápido. – Консервовані овочі дуже зручні для швидкого приготування.

---

Отже, enlatado означає продукт або річ, яка була запакована в консервну банку для збереження і тривалого зберігання.