ensuciar
бруднити
ensuciar — це іспанське дієслово, яке означає "бруднити" або "заплямувати".
Пояснення значення:
Дієслово ensuciar походить від кореня "sucio", що означає "брудний". Префікс en- додає значення "зробити щось станом", тобто "зробити брудним".
ensuciar означає:
-
Робити щось брудним, покривати брудом, плямами.
Наприклад:
No ensucies la ropa. — Не забруднюй одяг. -
Може мати переносне значення — "заплямувати" репутацію, честь і т.п.
Su comportamiento ha ensuciado su reputación. — Його поведінка заплямувала його репутацію.
Частини слова:
- Префікс en-: "в", "зробити"
- Корінь sucio: "брудний"
- Закінчення -ar: типова закінчення дієслів першої кон'югації
Синоніми іспанською:
- manchar — забруднювати, заплямувати
- embarrar — обмазувати брудом
- contaminar — забруднювати (часто застосовується до довкілля)
Антоніми іспанською:
- limpiar — чистити, прибирати
- asear — прибирати, приводити до ладу
Отже, ensuciar强调 процес "роблення чогось брудним" як у буквальному, так і у переносному значенні.
Make “ensuciar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero ensuciar mi ropa nueva.verb
Я не хочу бруднити свій новий одяг.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad