verb

ensuciar

бруднити

ensuciar — це іспанське дієслово, яке означає "бруднити" або "заплямувати".

Пояснення значення:

Дієслово ensuciar походить від кореня "sucio", що означає "брудний". Префікс en- додає значення "зробити щось станом", тобто "зробити брудним".

ensuciar означає:

  1. Робити щось брудним, покривати брудом, плямами.
    Наприклад:
    No ensucies la ropa. — Не забруднюй одяг.

  2. Може мати переносне значення — "заплямувати" репутацію, честь і т.п.
    Su comportamiento ha ensuciado su reputación. — Його поведінка заплямувала його репутацію.

Частини слова:

  • Префікс en-: "в", "зробити"
  • Корінь sucio: "брудний"
  • Закінчення -ar: типова закінчення дієслів першої кон'югації

Синоніми іспанською:

  • manchar — забруднювати, заплямувати
  • embarrar — обмазувати брудом
  • contaminar — забруднювати (часто застосовується до довкілля)

Антоніми іспанською:

  • limpiar — чистити, прибирати
  • asear — прибирати, приводити до ладу

Отже, ensuciar强调 процес "роблення чогось брудним" як у буквальному, так і у переносному значенні.

Make “ensuciar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No quiero ensuciar mi ropa nueva.verb

Я не хочу бруднити свій новий одяг.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).