verb

enterar

дізнатися

Saber o conocer una información que antes se desconocía.

Слово: enterar (іспанською)


Значення слова "enterar":

Enterar — дієслово, що має кілька значень залежно від контексту:

  1. Повідомляти, інформувати, повідомити когось про що-небудь
    Наприклад: "Enterar a alguien de una noticia" — повідомити комусь новину.
    Укр.: повідомляти, інформувати.

  2. Дізнаватися, усвідомлювати інформацію (зазвичай у пасивній формі)
    Приклад: "Me enteré de la verdad" — Я дізнався правду.
    Укр.: дізнаватися.


Частини слова:

  • Enterar — від дієслівної основи, де корінь "enter-" пов’язаний із залученням когось до знання (informar), і закінчення "-ar" — стандартне закінчення для дієслів 1-ї відміни в іспанській.

Синоніми:

  • Informar — інформувати, повідомляти.
  • Avisar — попереджати, сповіщати.
  • Notificar — офіційно повідомляти.
  • Saber (у значенні "дізнаватися").

Антоніми:

  • Omitir — пропускати, уникати повідомлення.
  • Callar — мовчати, замовчувати.
  • Ignorar — ігнорувати, не знати.

Підсумок:

  • Enterar вживається тоді, коли потрібно повідомити комусь щось або коли хтось дізнається нову інформацію.
  • В українській мові близькими є слова "повідомляти" (комусь) та "дізнаватися" (про щось).

Make “enterar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Me enteré de la noticia esta mañana.verb

Я дізнався про новину сьогодні вранці.

Quiero enterarme de la verdad.verb

Я хочу дізнатися правду.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).