el entrante
наступний · вхідний
Слово: entrante
Значення:
entrante — це іспанський прикметник, що походить від дієслова entrar (входити).
-
Основне значення:
- той, що входить, що заходить.
- Наприклад: el mes entrante — "наступний місяць" або "вирушний місяць".
- Використовується, щоб описати щось, що наближається чи наступає (наприклад, події, місяці, дні тощо).
-
Друге значення (іноді):
- Щось врізне або вдаване всередину, наприклад, una esquina entrante — "ввігнутий кут".
Склад слова та морфологія:
- Корінь: entr- (пов'язаний з дієсловом entrar — входити)
- Суфікс: -ante — утворення іменника або прикметника від дієслова, що вказує на дію або акт у процесі здійснення.
Синоніми:
- próximo — наступний (для значення "наступний")
- inminente — майбутній, неминучий
- importante — важливий (якщо в переносному значенні важливості)
- cuevas (у випадку вхідної ділянки) — вхід
Антоніми:
- saliente — той, що виходить, виступає (особливо стосовно форм і просторових понять)
- anterior — попередній (для часу – антонім до "entrante" як "наступний")
Приклади речень:
- La reunión entrante será muy importante. — Наступна зустріч буде дуже важливою.
- La casa tiene un balcón entrante. — В будинку є втілений балкон.
- El mes entrante comenzará la primavera. — Наступного місяця розпочнеться весна.
Отже, entrante позначає щось, що входить, наступає чи утворює вгіблу форму. В основному його вживають для позначення майбутніх часових періодів або геометричних форм, які "увійшли" або стали врізними.
Make “entrante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El mes entrante tengo muchos eventos importantes.adjective
Наступного місяця я маю багато важливих подій.
La llamada entrante me sorprendió durante la reunión.adjective
Вхідний дзвінок застав мене зненацька під час наради.
Los pedidos entrantes fueron organizados antes del mediodía.adjective
Вхідні замовлення були впорядковані до полудня.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad