VocabuoDictionaryGet the app
verb

entretejer

переплітати

Визначення та значення

Слово має два основні рівні значення:

  1. Пряме або фізичне значення: Процес переплетення ниток, волокон або інших гнучких матеріалів між собою для створення єдиної структури. Це може бути виготовлення тканини, плетіння кошика або створення складної зачіски, де пасма волосся проходять одне крізь інше.

  2. Переносне або метафоричне значення: Поєднання різних, часто розрізнених елементів у складну цілісну систему. Це часто стосується літератури (поєднання сюжетних ліній), історії (зв'язок подій) або соціальних відносин (переплетення людських доль).

Граматика та походження слова

Це дієслово другої дієвідміни (закінчується на -er). Слово є похідним і складається з двох частин:

  • Префікс entre, що походить від латинського inter і означає "між" або "поміж".
  • Дієслово tejer, що походить від латинського texere (ткати).

З точки зору граматики, це правильне дієслово, яке відмінюється за стандартною схемою для дієслів на -er.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • entrelazar — переплітати між собою.
  • trenzar — заплітати (наприклад, коси).
  • unir — з'єднувати.
  • mezclar — змішувати.
  • trabar — зчіплювати, скріплювати.

Антоніми:

  • destejer — розплітати виткане.
  • separar — розділяти.
  • desunir — роз'єднувати.
  • desenredar — розплутувати.

Make “entretejer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es difícil entretejer tantas ideas en un párrafo.verb

Важко переплітати стільки ідей в одному абзаці.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play