verb

envejecer

старіти

Pasar con el tiempo y volverse más viejo o mostrar señales de paso de los años.

envejecer — це іспанське дієслово, яке перекладається українською як "старіти", "літати" (про людину), а також "старити" (у значенні змушувати щось або когось виглядати старшим).

Пояснення слова:

  • Корінь: viejec- походить від слова viejo, що означає "старий".
  • Префікс: en- — утворює дієслово і значить "робити щось", "ставати".

Основні значення:

  1. Внутрішнє старіння (про людину, тварину, організм) — процес наближення до старості, втрати молодості.

    • Ejemplo: "Ella comenzó a envejecer rápidamente después de la enfermedad." — "Вона почала швидко старіти після хвороби."
  2. Зробити щось старим, витриманим (про речі, наприклад, про вино, сир, дерево) — залишити на певний час, щоб воно набуло кращих якостей або виглядало старшим.

    • Ejemplo: "El queso debe envejecer varios meses para tener un buen sabor." — "Сир має старіти кілька місяців, щоб мати хороший смак."

Синоніми:

  • старіти: arrugarse (стримано про шкіру), enclohecer (застаріти, застарілий, себто морально)

Антоніми:

  • молодіти — rejuvenecer

Підсумок:

envejecer – це дієслово, що описує процес старіння (про живих істот) або процес течії часу, у результаті якого щось набуває характеристик старості (про неживі предмети чи сировину), тобто "старіти" або "старити".


Якщо маєте додаткові запитання щодо іспанських слів — питайте!

Make “envejecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Con el tiempo, todos empezamos a envejecer.verb

З часом усі ми починаємо старіти.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).