verb
envidiar
заздрити
envidiar – іспанське дієслово, що означає "заздрити".
Значення:
- Envidiar – відчувати заздрість, бажати мати те, що має інша людина, хотіти мати щось, що належить іншому.
- Наприклад: Ella envidia el éxito de su hermano – Вона заздрила успіхам свого брата.
Частини слова:
- en- – префікс, який вказує на ставлення чи стан (часто негативне).
- vidiar – походить від латинського invidere, саме корінь vid- пов’язаний із заздрістю.
Синоніми:
- tener envidia – мати заздрість.
- celar (у значенні ревнувати, що близьке до заздрості).
- codiciar – сильно бажати щось, особливо чуже.
Антоніми:
- alegrarse – радіти (особливо щасливим подіям інших).
- contentarse – бути задоволеним.
- admirar – захоплюватися.
Таким чином, envidiar – це дія, спрямована на негативне відчуття у зв'язку з успіхами або володінням інших людей.
Make “envidiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No deberías envidiar a tus compañeros.verb
Ти не повинен заздрити своїм товаришам.
¿Por qué envidias tanto los logros de los demás?verb
Чому ти так заздриш досягненням інших?
Envidiamos su dedicación cuando vimos el resultado.verb
Ми заздрили їхній відданості, коли побачили результат.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad