equitativo
справедливий
Que trata a todas las personas con justicia, sin favoritismos ni desigualdades.
Слово "equitativo" іспанською означає "справедливий", "рівноправний" або "принциповий в питанні рівності".
Пояснення слова "equitativo"
-
Походження: слово походить від латинського "aequitas", що означає "рівність", "справедливість". Корінь equi- означає "рівний".
-
Значення:
- Справедливий, неупереджений — коли мова йде про розподіл чого-небудь (наприклад, ресурсів, можливостей, прав), то "equitativo" означає таке, що базується на справедливості, рівності між сторонами.
- Рівноправний, збалансований — вказує на те, що якісь умови або правила застосовуються однаково та без дискримінації.
-
Синоніми:
- justo (справедливий)
- imparcial (неупереджений)
- igualitario (рівноправний)
-
Антоніми:
- injusto (несправедливий)
- desigual (нерівний)
- parcial (упереджений)
Український еквівалент
"Equitativo" перекладається як "справедливий", "рівноправний", "збалансований" в контексті розподілу або взаємодії.
Приклад:
- Distribución equitativa de recursos → Справедливий (рівноправний) розподіл ресурсів.
Make “equitativo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El reparto de tareas debe ser equitativo.adjective
Розподіл завдань має бути справедливим.
Las normas del grupo se mantuvieron equitativas para todos.adjective
Правила групи залишилися справедливими для всіх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad