ermitaño
відшельник
Визначення та значення
Слово ermitaño має кілька основних значень:
- Релігійне значення: це людина, яка живе в повній самотності у віддаленому місці (скиті або пустелі), щоб присвятити себе молитві та духовному спогляданню. В українській мові найближчими відповідниками є «самітник» або «пустинник».
- Соціальне значення: так називають людину, яка свідомо уникає суспільства, веде замкнутий спосіб життя і віддає перевагу самотності замість соціальних контактів.
- Зоологічне значення: термін використовується у словосполученні cangrejo ermitaño[?](vocabuo://word/cangrejo ermitaño) для позначення рака-самітника, який захищає своє м'яке тіло, ховаючись у порожніх мушлях молюсків.
Граматика та походження слова
З точки зору граматики, це іменник чоловічого роду, який також може виконувати роль прикметника. Жіноча форма — ermitaña.
Етимологія слова бере початок від латинського eremita, яке у свою чергу походить від давньогрецького erēmitēs (житель пустелі). Цей термін утворений від слова erēmos, що означає «пустий», «покинутий» або «пустеля». Спорідненим словом є ermita — невелика каплиця або скит, розташовані в безлюдній місцевості.
Синоніми та антоніми
До основних синонімів належать:
- solitario (самотній, людина, що живе одна)
- anacoreta (анахорет, пустельник)
- retraído (замкнутий, відлюдкуватий)
- misántropo (мізантроп, той, хто уникає людей)
До основних антонімів належать:
Make “ermitaño” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El ermitaño vive solo en la montaña.noun
Відшельник живе сам у горах.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad