escapar

Слово: escapar

Вимова: /es.kaˈpaɾ/

---

Значення слова "escapar":

1. Уникати, втекти, втікати

   • "Escapar" означає врятуватися, уникнути небезпеки, зловлення або незручної ситуації.
   • Приклад: El ladrón logró escapar de la policía. — Злодій зміг втекти від поліції.

2. Утекти або вилетіти (про щось непряме, наприклад, газ або запах)

   • Наприклад, говорячі про газ, пар, запах або звук, який виходить за межі.
   • Приклад: El gas empezó a escapar por una tubería rota. — Газ почав виходити з протіклої труби.

---

Частини слова:

• Корінь: escap- (з основним значенням "втекти", "уникнути").
• Оканчання: -ar – інфінітив дієслова в іспанській мові.

---

Синоніми Spanish:

• Huir — бігти, втікати.
• Fugarse — тікати.
• Evitar — уникати.
• Salir corriendo — вибігти.

---

Антоніми Spanish:

• Quedarse — залишатися.
• Capturar — ловити, затримувати.
• Atraprar — затримувати.

---

Підсумок:

"Escapar" — дієслово, яке вказує на дії втечі, уникнення або виходу за межі, як у випадку з фізичними речовинами (газ, вода). Це часто використовується в контексті людей, тварин або речей, які прагнуть сховатися чи покинути місце.