adjective

escaso

дефіцитний · недостатній · мізерний

Se dice de algo que hay en poca cantidad o que no es suficiente.

Escaso – це іспанське прикметник, що означає "недостатній", "обмежений", "мізерний".

Значення:

  1. Вкрай малої кількості або недостатній обсяг чогось. Коли чогось не вистачає або воно трапляється дуже рідко.
    Наприклад:

    • "Agua escasa" – "Обмежена кількість води" або "дурень вода".
    • "Comida escasa" – "Мізерна їжа".
  2. Недостатній, згідно з потребою
    Таким чином, коли ресурс, предмет або якість є нижчою за необхідний рівень.

Частини слова:

  • Вкорінене у латинське excisus (вирізаний, урізаний), що походить від дієслова excidere – "вирізати", "усікати".

Синоніми:

  • Limitado (обмежений)
  • Insuficiente (недостатній)
  • Escueto (дещо суворіше, лаконічно)
  • Exiguo (щось дуже маленьке, вкрай обмежене)

Антоніми:

  • Abundante (багатий, численний)
  • Suficiente (достатній)
  • Copioso (щедрий, рясний)

Підсумок:
escaso вживається для позначення того, що є мало, рідко або в недостатній кількості. Це слово широко використовується в контексті ресурсів (вода, їжа), часу або будь-яких матеріальних або нематеріальних речей, яких мало.

Make “escaso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El recurso más escaso en esa región es el agua.adjective

Найбільш дефіцитний ресурс у цьому регіоні — це вода.

Las explicaciones del profesor fueron demasiado escasas para entender el tema.adjective

Пояснення вчителя були надто недостатні, щоб зрозуміти тему.

Sus conocimientos sobre historia resultaron bastante escasos durante el examen.adjective

Його знання з історії виявилися досить недостатніми під час іспиту.

Encontré datos escasos para completar el informe.adjective

Я знайшов мізерні дані, щоб завершити звіт.

El pueblo dependía de cultivos escasos debido al clima seco.adjective

Село залежало від мізерних врожаїв через сухий клімат.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).