el esfuerzo

Esfuerzo – це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як зусилля або спроба.

Значення:

1. Фізичне або розумове зусилля, спрямоване на досягнення певної мети або виконання завдання.
   Наприклад, коли людина працює над складною задачею або намагається досягти успіху, вона прикладає esfuerzo.

2. Витрати енергії, часу й навичок для того, щоб досягти певного результату.

Походження:

• Слово складається з кореня "fuerzo," яка походить від старофранцузького слова forsce (сила) з приставкою es-, що підсилює дію.

Синоніми:

• Esfuerzo: esfuerzo, empeño, intento, dedicación
  (в українській: зусилля, напруга, старання, спроба)

Антоніми:

• Descanso (відпочинок), relajación (розслаблення), оскільки вони означають протилежність активній діях і докладанню зусиль.

---

Таким чином, слово "esfuerzo" підкреслює процес докладання енергії для досягнення цілей, сконцентрований на активності та напрузі.