la espina

Слово "espina" іспанською мовою має декілька значень і походить від латинського слова spina, що означає "колючка", "гребінь".

---

Значення слова "espina":

1. Колючка, шип — гострий виступ на рослині (наприклад, як на кактусі або в троянди), який захищає рослину від тварин.
2. Кісточка в рибі або іншій їжі — тонкий, гострий кістковий відросток, який потрібно витягти з риби чи м’яса перед їжею.
3. Переносне значення — джерело турбот або болю — що викликає тривогу, неприємні почуття, як "шпилька у серці".

---

Частини слова:

• espina — однолишне слово, яке не має складових чи префіксів/суфіксів (у даному випадку).

---

Синоніми іспанською:

• Для колючки: aguijón, pincho
• Для кісточки: astilla (хоч це більше означає "щепка" чи вставка, іноді вживається в контексті дрібних гострих частин у їжі)
• Для значення "джерело болю" — синоніми менш поширені, більше використовується знакити через контекст.

---

Антоніми (якщо уявляти "espina" як гострий предмет):

• suavidad (м'якість)
• liso (гладкий)

Для другого і третього значення антоніми специфічно не визначаються.

---

Підсумок:
Слово "espina" найчастіше означає колючку на рослині або кісточку у рибі, а також використовується у переносному значенні для позначення напруги або болю.