noun
la estancia
перебування
Es el tiempo que una persona pasa en un lugar, o también una propiedad grande en el campo usada para vivir o trabajar.
Estancia – іспанське слово, яке має декілька значень залежно від контексту.
Значення:
-
Перебування, проживання
- Ступінь або тривалість знаходження в якомусь місці. Наприклад, "estancia en un hotel" – перебування у готелі.
- В цьому значенні слово відповідає українському "перебування", "проживання".
- Синоніми: estadía, estancia temporal.
- Антоніми: salida, partida (вихід, від’їзд).
-
Станція або великий ранчо (в Аргентині, Уругваї)
- Велика ферма або сільськогосподарське господарство в Латинській Америці, особливо в Аргентині та Уругваї.
- В цьому випадку використовується як власна назва типу господарської одиниці.
- Українською приблизно перекладається як "ранчо", "ферма".
- Синоніми: hacienda, rancho.
Частини слова:
- Виходить зі старої іспанської лексики; саме слово не розкладається на частини із власним значенням.
Підсумок:
"Estancia" – це слово, яке може позначати як сам факт перебування у якомусь місці, так і назву великого аграрного маєтку, залежно від контексту.
Make “estancia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La estancia en el hotel fue muy agradable.noun
Перебування в готелі було дуже приємним.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad