la estepa

Визначення та значення

Слово estepa має два основних значення в іспанській мові:

1. Географічне та екологічне: Це велика рівнинна територія з трав'янистою рослинністю, яка характеризується посушливим кліматом і майже повною відсутністю дерев. Степи зазвичай розташовані в помірних або субтропічних поясах, де випадає недостатньо опадів для росту лісів, але достатньо для існування трав'яного покриву.
2. Ботанічне: Це загальна назва для деяких видів чагарників родини чистових (Cistaceae). Найчастіше це слово вживається для позначення рослин роду Cistus, які мають білі або рожеві квіти та поширені в середземноморському кліматі.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la estepa). У множині набуває форми las estepas.

Щодо походження, слово має різні корені залежно від значення:

• У географічному сенсі воно потрапило в іспанську мову через французьку steppe↗, яка своєю чергою запозичила його з російської мови (степь).
• У ботанічному сенсі назва рослини походить від латинського слова stippa, що пов'язано з паклями або грубим волокном.

Синоніми та антоніми

Синоніми (у географічному значенні):

• llanura↗ (рівнина)
• pampa↗ (пампа, південноамериканський степ)
• pradera↗ (прерія, луг)
• páramo↗ (пустка, високогірне плато)

Синоніми (у ботанічному значенні):

• jara↗ (ладанник — специфічна назва цієї рослини)

Антоніми:

• bosque↗ (ліс)
• selva↗ (джунглі, густий тропічний ліс)