estimar

estimar

Пояснення значення іспанського слова:
Слово "estimar" в іспанській мові має кілька значень, залежно від контексту.

1. Оцінювати, давати прикидну вартість; припускати значення або кількість чогось.
   Наприклад, оцінити ціну, розмір, кількість або час виконання чогось. Інакше – робити приблизну оцінку.
   Приклад: Estimar los gastos - Оцінити витрати.

2. Любити, поважати, шанувати.
   Це значення застосовується у відношенні до людей, означаючи виявлення поваги, прихильності або теплоти у почуттях. Саме у цьому випадку воно близьке до "цінувати" або "дорожити".
   Приклад: Estimo mucho a mis amigos - Я дуже поважаю своїх друзів.

---

Частини слова:

• "estimar" — це дієслово, утворене коренем "estim-" та інфінітивним закінченням "-ar", що характерне для першої групи дієслів в іспанській мові.

---

Іспанські синоніми:

• Для значення "оцінювати" або "припускати":

  • evaluar
  • calcular
  • apreciar (може також значити "цінувати")
  • considerar

• Для значення "любити/цінувати":

  • querer (це означає "любити")
  • apreciar
  • valorar
  • respetar

---

Іспанські антоніми:

• Для "оцінювати":

  • ignorar (ігнорувати)
  • desacreditar (не визнавати цінність)

• Для "любити/шанувати":

  • despreciar (зневажати)
  • odiar (ненавидіти)
  • menospreciar (недооцінювати)

---

Підсумок:
"Estimar" — багатозначне дієслово, яке вживається для вираження дії оцінювання чого-небудь або прояву поваги і любові до обʼєкту. Його основа походить від ідеї "оцінки" або "цінності", і він часто використовується у різних сферах, від формальних ділових оцінок до вираження теплих почуттів між людьми.