el estrago
спустошення
Daño grande o destrucción que deja algo muy mal o arruinado.
Значення
Estrago — іменник, що означає спустошення, руйнування, шкоду великого масштабу, зазвичай із відчутними наслідками.
- Фізичні руйнування / спустошення
- руйнівні наслідки пожежі, повені, війни, бурі тощо.
Ej.: el estrago de la guerra — спустошення від війни.
- Переносне значення: сильна шкода, “розлад”, згубний вплив
- про те, що серйозно псує стан, здоров’я, зовнішність, настрій, ситуацію.
Ej.: el alcohol causa estragos — алкоголь завдає великих збитків (сильно шкодить).
Частини слова
- Корінь: estrag-
- Закінчення: -o (типове закінчення іменника чоловічого роду в однині)
Іспанські синоніми
(залежно від контексту)
- devastación — спустошення
- destrucción — знищення, руйнування
- ruina — руїна
- daño — шкода
- deterioro — погіршення, псування
- catástrofe — катастрофа (коли йдеться про дуже великий масштаб)
Іспанські антоніми
(орієнтовні, контекстні)
- reparación — ремонт, відновлення
- restauración — відновлення/реставрація
- reconstrucción — реконструкція, відбудова
- protección — захист
- mejora — покращення
Make “estrago” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las lluvias hicieron grandes estragos en el pueblo.noun
Дощі спричинили великі спустошення в селі.
Después del incendio, el estrago fue evidente en muchas casas.noun
Після пожежі спустошення було очевидним у багатьох будинках.
¿Viste el estrago que dejó la tormenta en los cultivos esta mañana?noun
Ти бачив спустошення, яке залишила буря на посівах цього ранку?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad