estrechar
потиснути · зміцнити · звузити
Estrechar — іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.
Значення:
-
Стискати, звужувати
Estrechar означає робити щось вузьким або менш широким. Наприклад, звузити вулицю, одяг або простір.- Приклад: La calle se estrecha aquí. — Вулиця тут звужується.
-
Зміцнювати, зменшувати відстань у переносному значенні
Це слово часто використовується для опису зменшення відстані між людьми чи зміцнення стосунків, як-от "потиснути руку", "наблизити", "становитися ближчим".- Приклад: Estrechar la mano — потиснути руку.
- Приклад: Estrechar la amistad — зміцнити дружбу.
Частини слова:
- Корінь: estrech- (від слова estrecho — "вузький")
- Закінчення відповідає дієвідмінюванню дієслова -ar.
Синоніми:
- Для значення "звужувати":
reducir, angostar (звужувати). - Для значення "зміцнювати стосунки":
fortalecer, acercar.
Антоніми:
- Для значення "звужувати":
ensanchar (розширювати). - Для значення "зміцнювати, зближувати":
alejar (віддаляти).
Отже, estrechar — дієслово, яке означає "звужувати" фізично і "наближувати" чи "зміцнювати" у переносному значенні.
Make “estrechar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él quiso estrechar la mano del presidente.verb
Він хотів потиснути руку президентові.
Durante la reunión, intentamos estrechar nuestras relaciones laborales.verb
Під час зустрічі ми намагалися зміцнити наші робочі відносини.
¿Cómo podemos estrechar la colaboración entre los equipos?verb
Як ми можемо зміцнити співпрацю між командами?
El entrenador pidió estrechar la formación antes de empezar el ejercicio.verb
Тренер попросив звузити побудову перед початком вправи.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad