estrenar

Слово: estrenar

Значення

Estrenar — іспанське дієслово, яке означає вести себе з чимось уперше, показувати або використовувати щось нове. Наприклад, коли ви одягаєте новий одяг перший раз або дивитесь фільм як прем'єру.

Пояснення українською

Estrenar використовується, коли:

• ви одягаєте або використовуєте щось вперше (наприклад, новий одяг, нову машину);
• відбувається прем'єрний показ фільму, вистави, передачі;
• щось офіційно запускається або представлено публіці.

Частини слова

• Корінь: -stren- (у своїй основі немає окремо розділених частин, це цілісне слово)
• Префікс: відсутній
• Суфікс: -ar (ознака інфіцованого дієслова в інфінітиві)

Синоніми іспанською

• usar por primera vez — використовувати вперше;
• tener el primer uso de algo — мати перше використання чогось;
• lanzar (щодо прем’єри телепрограми, фільму) — запускати, представляти.

Антоніми іспанською

• volver a usar — користуватися знову;
• rehusar — відмовлятись використовувати (для концепції першого використання це протилежне).

---

Приклади в реченнях

• Hoy voy a estrenar mi vestido nuevo. — Сьогодні я вперше одягну свою нову сукню.
• La película se estrenó la semana pasada. — Фільм вийшов у прокат минулого тижня.

---

Отже, estrenar — це дія першого використання або першої публічної презентації чогось нового.