estrictamente
суворо
Визначення та значення
Це прислівник, який використовується для опису дій, що виконуються з високим ступенем точності, суворості або без будь-яких відхилень від встановлених правил. Слово має два основних відтінки значення:
- Суворість у дотриманні правил: вказує на те, що певна дія або наказ мають виконуватися безкомпромісно, без жодних винятків чи послаблень. Наприклад, коли йдеться про дисципліну або виконання законів.
- Точність та обмеженість: вказує на те, що щось розглядається виключно в межах певного визначення або контексту, без розширеного тлумачення (у значенні "суто" або "виключно").
Граматика та походження слова
Слово estrictamente є прислівником способу дії. У іспанській мові більшість прислівників утворюються шляхом додавання суфікса -mente до форми жіночого роду відповідного прикметника.
У цьому випадку:
Етимологічно слово походить від латинського strictus, що є дієприкметником від дієслова stringere (стискати, зв'язувати). Це корінь передає ідею обмеженості та відсутності вільного простору для маневру.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- rigurosamente — суворо, ретельно (найближчий синонім щодо виконання правил).
- exactamente — точно.
- precisamente — саме, точно (часто використовується для уточнення).
- severamente — суворо (більше стосується покарань або дисципліни).
- exclusivamente — виключно.
Антоніми:
Make “estrictamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor exige que sigamos las instrucciones estrictamente.adverb
Учитель вимагає, щоб ми дотримувалися інструкцій суворо.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad