verbverb

estrujar

вичавлювати

Es apretar algo con fuerza, normalmente con las manos, para sacarle el jugo o para que ocupe menos espacio.

Значення українською

Estrujar — це дієслово, яке означає:

  1. Зминати, м’яти, зім’яти щось, зазвичай із силою, стискаючи так, що предмет втрачає форму.
    Напр.: зім’яти папір, зім’яти одяг у кулаці.

  2. Вичавлювати, віджимати, видавлювати рідину або вміст із чогось через сильне стискання.
    Напр.: вичавити лимон/апельсин; віджати мокру тканину.

У переносному значенні також може вживатися як «вичавити з когось усе», «тиснути/експлуатувати» (рідше, залежно від контексту).


Частини слова (морфемний склад)

  • estruj- — корінь (основа значення: «стискати/м’яти/вичавлювати»)
  • -ar — суфікс/закінчення дієслова I дієвідміни в іспанській (інфінітив)

Синоніми іспанською (близькі за змістом)

За значенням «зминати/м’яти»:

  • arrugar (зім’яти, пом’яти; часто про складки/зморшки)
  • aplastar (розчавити, сплющити)
  • prensar (пресувати, стискати пресом)
  • comprimir (стиснути, стиснути об’єм)

За значенням «вичавлювати/віджимати»:

  • exprimir (вичавлювати, напр. цитрус)
  • escurrir (відціджувати/віджимати, щоб стекло)
  • apretar (стискати/натискати; інколи «видавлювати»)

Антоніми іспанською (протилежні за дією)

(залежать від контексту)

  • alisar (розгладжувати)
  • desarrugar (розпрямляти, розгладжувати складки)
  • soltar (відпускати, послабляти стиск)
  • aflojar (послаблювати, розпускати)

Make “estrujar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Yo estrujo una esponja con la mano.verb

Я вичавлюю губку рукою.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).