el estudioso

Estudioso — це іспанське прикметник (іноді використовується як іменник), що описує людину, яка присвячує багато часу й уваги вивченню, навчанні, дослідженню.

---

Значення

1. Прикметник:

   Описує людину, яка старанна у навчанні, уважна до отримання знань, схильна багато часу присвячувати навчанню.

   Приклад:
   María es muy estudiosa, siempre lee libros y hace los ejercicios con mucho empeño.
   (Марія дуже старанна, завжди читає книги і робить вправи з великим наполегливістю.)

2. Іменник (іноді):

   Людина, яка є закоханою в навчання або в дослідження — «студент» або "навчений".

---

Частини слова

• Estudio — означає "вивчення", "навчання", "студія".
• Суфікс -oso — означає "той, що має властивість (чогось)", "схильний до".
  В цьому випадку "той, хто присвячує увагу навчанню".

---

Синоніми

• Aplicado (старанний)
• Dedicado (відданий справі)
• Atento (уважний, зосереджений)
• Sobresaliente (видатний, відмінник — в деяких контекстах)

---

Антоніми

• Perezoso (ледачий)
• Desinteresado (байдужий, байдужий до навчання)
• Descuidado (неохайний, недбалий)

---

Таким чином, estudioso означає людину, котра володіє рисою сумлінності і ретельності у навчанні або дослідженні.