evadir

Визначення та значення

Слово evadir має кілька основних значень у залежності від контексту:

1. Уникати або ухилятися: Це значення використовується, коли йдеться про уникнення труднощів, обов'язків або відповідальності. Наприклад, "evadir impuestos" означає "ухилятися від сплати податків".
2. Втікати: Використовується у значенні втечі з місця ув'язнення або замкненого простору.
3. Відволікатися (evadirse): У зворотній формі дієслово часто означає психологічну втечу від реальності, проблем або турбот через уяву, розваги чи мистецтво.

Граматика та походження слова

Evadir — це дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir). Воно є правильним дієсловом у більшості часів.

Походження слова сягає латинського дієслова evadere, яке утворене шляхом поєднання префікса ex- (з, назовні) та дієслова vadere (йти, крокувати). Буквально це означає "вийти" або "вислизнути".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• esquivar ↗ — уникати чогось фізично або метафорично.
• eludir ↗ — ухилятися від труднощів або хитро уникати закону/відповіді.
• escapar ↗ — втікати, рятуватися втечею.
• fugar ↗ — зазвичай використовується у контексті втечі з-під варти.
• soslayar ↗ — обходити складне питання або проблему.

Антоніми:

• afrontar ↗ — ставати обличчям до проблем, протистояти.
• cumplir ↗ — виконувати обов'язки або обіцянки.
• encarar ↗ — дивитися в очі небезпеці чи фактам.
• obedecer ↗ — підкорятися правилам чи наказам.