VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

la evanescente

ефемерний

Визначення та значення

Слово evanescente описує те, що поступово зникає, розсіюється або втрачає свою інтенсивність до повного зникнення.

Це поняття може вживатися у двох основних контекстах:

  1. Фізичний стан: об'єкт або явище, яке стає менш помітним, розчиняється в повітрі або втрачає видимість (наприклад, дим або туман).
  2. Метафоричний або абстрактний стан: швидкоплинні відчуття, думки, спогади або примарна краса, які неможливо втримати, і вони з часом тьмяніють.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який у іспанській мові не змінюється за родами, а в множині набуває закінчення -es (evanescentes).

Етимологія: слово походить від латинського дієслова evanescere, де префікс e- означає "видалення" або "поза", а vanescere походить від vanus (порожній). Таким чином, початкове значення — "ставати порожнім" або "випаровуватися".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • efímero evanescente
  • fugaz evanescente
  • desvaneciente evanescente
  • pasajero evanescente

Антоніми:

  • permanente evanescente
  • duradero evanescente
  • perpetuo evanescente

Make “evanescente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Su sonrisa fue tan evanescente como el humo.adjective

Її усмішка була такою ж ефемерною, як дим.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play