VocabuoDictionaryGet the app
adverb

exactamente

саме · точно

Indica que algo se hace o se dice de forma precisa, sin errores ni diferencias.

Визначення та значення

Exactamente — прислівник, що означає:

  1. Точно, саме, рівно: без відхилень або приблизності.
    Son exactamente las diez. — Зараз рівно десята година.

  2. Саме так, цілком правильно: відповідь, яка підтверджує сказане.
    —Es lo que dijiste. —Exactamente. — «Це те, що ти сказав». — «Саме так».

Граматика та походження

Прислівник утворений від жіночої форми прикметника exacta — «точна» — за допомогою суфікса -mente, який часто відповідає українському прислівниковому суфіксу -о.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • precisamente — «точно», «саме»; часто підкреслює конкретність або слушність.
  • justamente — «саме», «якраз»; може також означати «справедливо».

Антоніми:

  • aproximadamente — «приблизно», без точної величини.
  • inexactamente — «неточно», з помилкою або відхиленням.

Поширені сполучення

  • exactamente igual — абсолютно однаковий, точно такий самий.
  • exactamente lo mismo — точно те саме.
  • no exactamente — не зовсім, не зовсім так.

Make “exactamente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es exactamente lo que estaba pensando.adverb

Це саме те, про що я думав.

Llegué a la reunión exactamente a las nueve.adverb

Я прибув на зустріч точно о дев'ятій.

Eso es exactamente lo que estaba buscando.adverb

Це саме те, що я шукав.

¿Puedes decirme exactamente dónde debo esperar?adverb

Чи можеш сказати мені точно, де я маю чекати?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play