noun

la excusa

виправдання

Razón o motivo que alguien da para justificar algo que hizo o no hizo.

Слово: excusa

Мова: іспанська


Значення

Слово "excusa" в іспанській мові має кілька пов’язаних значень:

  1. Вибачка, виправдання
    Це пояснення чи причина, що наводиться для обґрунтування або виправдання чогось поганого чи небажаного.
    Приклад: "No tengo excusa para llegar tarde." — "У мене немає виправдання, щоб запізнитися."

  2. Підстава, передумова для уникнення обов’язку
    Те, що використовується, щоб уникнути відповідальності або певного завдання.
    Приклад: "Buscó una excusa para no ir a la reunión." — "Він придумав підставу, щоб не йти на зустріч."


Морфологія

  • Форма: іменник жіночого роду (la excusa)
  • Походить від латинського excusare, що означає "виправдовувати".

Синоніми

  • Justificación (виправдання)
  • Pretexto (передумова, привід)
  • Argumento (аргумент) — у значенні пояснення або приводу

Антоніми

  • Culpa (вина) — протилежність того, що є виправданням або виправдовуванням
  • Responsabilidad (відповідальність) — коли припускають, що особа приймає відповідальність без спроб виправдання

Підсумок

"Excusa" – це термін, який позначає причину або пояснення, що використовується для виправдання певної дії, особливо якщо ця дія є небажаною або неприємною. Часто вживається на позначення несерйозних, надуманих виправдань.

Make “excusa” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No aceptamos sus excusas.noun

Ми не приймаємо ваші виправдання.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).