exigir
вимагати
Pedir algo con firmeza o de manera obligatoria, sin dar opción a negarse.
exigir — це іспанське дієслово, яке в українській мові означає "вимагати".
Значення:
-
Вимагати щось наполегливо, обґрунтовуючи це правом чи необхідністю.
Наприклад:
El jefe exige puntualidad — Начальник вимагає пунктуальності. -
Застосовувати тиск, щоб отримати щось, або наполягати на виконанні чогось.
Схоже до англійського "to demand" або українського "домагатися, наполягати".
Етимологія:
Слово походить від латинського "exigere", що означає "приводити до кінця, вимагати, контролювати".
Частини слова:
- ex- — префікс, означає "з", "ззовні".
- -siger походить від латинського "agere" — "вести, діяти".
Синоніми:
- Demandar (вимагати)
- Reclamar (домагатися)
- Solicitar (прохати, запитувати)
Антоніми:
- Ofrecer (пропонувати)
- Permitir (дозволяти)
- Ceder (поступатися)
Таким чином, exigir — це активне, наполегливе дія, пов’язана з вимогою чогось від когось.
Make “exigir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor exige mucho a sus estudiantes.verb
Вчитель вимагає багато від своїх студентів.
El nuevo trabajo me exige un gran esfuerzo diario.verb
Нова робота вимагає від мене великого щоденного зусилля.
Los exámenes exigen mucha preparación.verb
Іспити вимагають багато підготовки.
Este trabajo exige mucha atención y esfuerzo.verb
Ця робота вимагає багато уваги та зусиль.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad