verb

explorar

досліджувати

Examinar o recorrer un lugar o tema para conocerlo mejor o descubrir cosas nuevas.

Explorar – це іспанське дієслово, що означає «досліджувати», «вивчати», «розвідати».

Значення:

  1. Досліджувати місцевість, територію, нове середовище:
    Наприклад, коли людина вивчає нову країну, джунглі чи космос, вона explorar — проводить розвідку, збирає інформацію.
    Українською: «досліджувати», «розвідувати», «оглядати».

  2. Вивчати, занурюватися в певну тему чи ідею:
    Це може бути ідея, питання, концепція або проблема — заходити в суть, уважно розглядати.
    Українською: «досліджувати», «аналізувати», «вивчати».

Морфологія:

  • ex- — префікс, що означає «зовні», «з-поза»;
  • plorar походить від латинського plorare (в оригінальному значенні «голосно кричати»), проте в сучасній мові explorar розглядається як єдине дієслово без виділення коріння в простих термінах.

Синоніми:

  • Investigar (розслідувати, досліджувати)
  • Descubrir (відкривати)
  • Indagar (розшукувати, допитуватися)

Антоніми:

  • Ignorar (ігнорувати)
  • Desconocer (не знати, бути незнайомим з чимось)

Таким чином, explorar вживається у значенні активної, цілеспрямованої діяльності з метою отримання нових знань або відкриттів.

Make “explorar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Quiero explorar nuevos lugares este verano.verb

Я хочу досліджувати нові місця цього літа.

¿Por qué no exploramos la zona antes de que oscurezca?verb

Чому б нам не дослідити місцевість, перш ніж стемніє?

Los estudiantes exploraron el bosque con mucha curiosidad.verb

Студенти досліджували ліс з великою цікавістю.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).