la extensa
обширний · об'ємний · широкий · просторий
Que tiene mucha longitud o ocupa mucho espacio.
Слово: extenso
Мовою оригіналу: іспанська
Значення
Прикметник extenso в іспанській мові означає:
-
Обширний, поширений, великий за розміром чи площею.
Використовується для опису чогось, що займає багато простору або має значну довжину, площу, тривалість.
Приклад: Un campo extenso — широкий поле. -
Детальний, розлогий.
Часто вживається, щоб описати текст або промову, яка є довгою, з детальним викладом інформації.
Приклад: Una explicación extensa — докладне пояснення.
Частини слова
- "ex-" — префікс, що означає "назовні", або "зовні".
- "tenso" — від слова “tender” (тягнути, простягати), з іспанської. Схоже на натягнутий, розтягнутий.
Тобто extenso буквально може означати щось "розтягнуте назовні", що підкреслює протяжність чи обшир.
Синоніми
- amplio
- largo
- vasto
- grande
- extenso (коли стосується тексту) — detallado, minucioso
Антоніми
- corto (короткий)
- pequeño (малий)
- limitado (обмежений)
- breve (короткий, короткотерміновий)
В контекстах
| Значення | Приклад (іспанською) | Переклад (українською) |
|---|---|---|
| Великий по площі | Un territorio extenso. | Велика територія. |
| Довгий, розлогий | Un escrito extenso y detallado. | Розгорнутий і докладний текст. |
Make “extenso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El informe era muy extenso y detallado.adjective
Звіт був дуже обширний і детальний.
El libro que estoy leyendo es muy extenso y tiene muchas páginas.adjective
Книга, яку я читаю, дуже об'ємна і має багато сторінок.
El valle parecía extenso desde la colina.adjective
Долина здавалася обширною з пагорба.
El museo presentó una colección tan extensa que necesitábamos varias horas para recorrerla.adjective
Музей представив таку обширну колекцію, що нам потрібно було кілька годин, щоб її оглянути.
El sendero se volvió más extenso a medida que avanzábamos.adjective
Стежка ставала ширшою, коли ми просувалися вперед.
Los campos extensos rodeaban el pueblo tranquilo.adjective
Просторі поля оточували тихе село.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad