extenuante

Визначення та значення

Слово extenuante — це прикметник, який використовується для опису чогось, що викликає надзвичайну втому, повне виснаження фізичних або розумових сил. Це те, що буквально "висмоктує" всю енергію з людини. Найчастіше це слово вживають щодо важкої праці, тривалих тренувань, складних подорожей або виснажливих робочих днів.

Основне значення — виснажливий, стомлюючий, такий, що доводить до знесилення.

Граматика та походження слова

Це слово походить від латинського дієслова extenuare, де префікс ex- має підсилювальне значення, а корінь tenuis означає "тонкий". Етимологічно це означало "робити тонким", "зменшувати" або "висушувати", що в переносному значенні перетворилося на позбавлення сил.

З граматичного погляду це прикметник спільного роду (adjetivo de una sola terminación), тобто він має однакову форму як для чоловічого, так і для жіночого роду:

• un trabajo extenuante (виснажлива робота)
• una jornada extenuante (виснажливий робочий день)

Воно утворене від дієслова extenuar↗, що означає виснажувати або послаблювати.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• agotador↗ — той, що вичерпує сили.
• fatigoso↗ — стомлюючий.
• debilitante↗ — такий, що послаблює.
• abrumador↗ — гніючий, надмірний.
• rendidor↗ — у значенні такого, що змушує здатися від втоми.

Антоніми:

• reconfortante↗ — той, що заспокоює або відновлює сили.
• estimulante↗ — стимулюючий, бадьорий.
• relajante↗ — розслаблюючий.
• vivificante↗ — життєдайний, той, що дарує енергію.
• reparador↗ — відновлювальний (наприклад, сон).