verb
extirpar
видаляти
Quitar por completo una parte del cuerpo o algo que causa daño.
Визначення та значення
Слово extirpar має два основних значення залежно від контексту застосування:
- Медичне значення: Це хірургічна операція, що полягає у повному видаленні органа, тканини або новоутворення (наприклад, пухлини). Це радикальна дія, спрямована на усунення джерела хвороби з організму.
- Переносне значення: Повне знищення, викорінення або усунення чогось шкідливого, негативного чи небажаного. Це може стосуватися соціальних явищ, шкідливих звичок, помилок або ідей. У цьому контексті слово підкреслює рішучість і остаточність дії.
Граматика та походження слова
Extirpar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологія слова сягає латинської мови. Воно походить від латинського дієслова exstirpāre, яке утворене шляхом поєднання двох частин:
- Префікс ex-, що означає рух назовні, вилучення.
- Корінь stirps (stirpis), що означає «корінь», «стовбур» або «рід».
Таким чином, первісне етимологічне значення слова — «вирвати з корінням».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- У медичному контексті: extraer, amputar, remover.
- У переносному значенні: erradicar, eliminar, suprimir, aniquilar.
Антоніми:
Make “extirpar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El doctor extirpa el tumor.verb
Лікар видаляє пухлину.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad