extraoficial
неофіційний
Слово extraoficial іспанською означає "позавідомчий", "неофіційний".
Значення:
- Extraoficial — той, що не має офіційного статусу, не санкціонований офіційними органами, не затверджений як офіційний.
- Використовується для опису інформації, дій, заяв чи заходів, які відбуваються поза межами або без узгодження з офіційними структурами.
Етимологія:
Слово складається з двох частин:
- extra- — приставка латинського походження, що означає "поза", "понад", "зовні"
- oficial — "офіційний"
Отже, разом дає значення "поза офіційним".
Синоніми:
- неофіційний
- позавідомчий
- неформальний
Антоніми:
- офіційний (офіційний)
- легітимний
- санкціонований
Отже, extraoficial описує щось, що не має юридичної або офіційної сили або не є частиною формальної системи. Наприклад, extraoficial звіт – це звіт, що зроблено і оприлюднено без затвердження відповідних органів.
Make “extraoficial” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Recibimos un informe extraoficial sobre los resultados de la reunión.adjective
Ми отримали неофіційний звіт про результати зустрічі.
Circulan rumores extraoficiales sobre el cambio de horario.adjective
Поширюються неофіційні чутки про зміну розкладу.
La versión extraoficial causó dudas entre los empleados.adjective
Неофіційна версія викликала сумніви серед працівників.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad