falla

Слово: falla

Мовою: іспанська

---

Визначення:

1. Falla — іменник жіночого роду, що означає "несправність", "помилка", "дефект", "поломка". Використовується для опису ситуації, коли щось не працює або функціонує неправильно.

2. Falla — також може позначати "провал", "помилку" у більш загальному сенсі, наприклад, у плані, розрахунках.

3. Крім технічного і абстрактного значення, слово "Falla" із великої літери в Іспанії відоме як назва традиционного фестивалю "Las Fallas" у Валенсії, але це специфічне власне ім'я, що виходить за рамки забуденного запиту.

---

Частини слова:

• Root: fall- (від дієслова "fallar", що означає "помилятися", "не вдаватися")
• Додавання закінчення "-a" робить це іменником жіночого роду.

---

Синоніми іспанською:

• defecto (дефект)
• error (помилка)
• avería (поломка, несправність)
• problema (проблема)
• falla técnica (технічна несправність)

---

Антоніми іспанською (у значенні "помилка/несправність"):

• éxito (успіх)
• acierto (промах)
• funcionamiento (робота, правильне функціонування)

---

Приклади використання:

• La falla en el sistema causó un apagón. – Несправність у системі спричинила вимкнення електроенергії.
• Detectaron una falla en el motor. – Виявили поломку в моторі.
• Su falla fue no prever el problema. – Його помилкою було не передбачити проблему.

---

Сподіваюсь, цей опис допоможе вам краще зрозуміти іспанське слово falla!