verb

fastidiar

дратувати

Molestar o hacer sentir mal a alguien con algo que cansa, enfada o incomoda.

fastidiar – це іспанське дієслово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Значення:

Дратувати, надоїдати
Це значення використовується, коли хтось чи щось створює незручності, турбує або викликає роздратування.
Приклад: "Él me fastidia cuando habla muy alto" – "Він мене дратує, коли говорить дуже голосно".
Бути набридливим, терпіти незручності
В іншому контексті fastidiar може означати ситуацію, яка спричиняє незадоволення або незручності.
Приклад: "Me fastidia tener que esperar tanto" – "Мені набридло так довго чекати".
Псувати або зіпсувати
Іноді fastidiar використовують у значенні «зробити щось неправильно, зіпсувати».
Приклад: "Has fastidiado el trabajo" – "Ти зіпсував роботу".

Морфологія:

fastidiar – інфінітив
Основа: fastidi-
Закінчення: -ar (інфінітивна форма дієслова першої групи в іспанській мові)

Синоніми:

molestar (надокучати)
irritar (дратувати)
enfadar (сердити)
dañar (псувати, завдавати шкоди) – в контексті зіпсування чогось

Антоніми:

agradar (подобатися, радувати)
gustar (сподобатися)

Таким чином, fastidiar – це дієслово, що передає почуття роздратування або незадоволення через щось чи когось, а також може означати "зіпсувати" чи "загубити якість".