favorecer
сприяти
Dar ayuda o apoyo a alguien o algo para que tenga mejores resultados.
Слово "favorecer" іспанською означає "сприяти", "підтримувати" або "посилювати перевагу".
Значення
-
Сприяти, підтримувати – діяти на користь когось або чогось, робити щось більш вдалим або корисним.
- Приклад: Esta medida favorecerá a las pequeñas empresas. – Цей захід сприятиме малим підприємствам.
-
Віддавати перевагу – бути прихильним до когось або чогось, створювати для них кращі умови.
- Приклад: El juez parece favorecer a la parte acusada. – Суддя, здається, підтримує сторону обвинувачених.
Походження і частини слова
- raíz: favor – означає "милість", "привілей", "перевага"
- суфікс -ecer – типовий для утворення дієслів зі значенням "становитися", "робити щось"
Синоніми
- ayudar (допомагати)
- beneficiar (вигідно впливати)
- apoyar (підтримувати)
- promover (просувати, сприяти)
Антоніми
- perjudicar (шкодити)
- obstaculizar (перешкоджати)
- perjudicar (заподіювати шкоду)
Отже, favorecer позначає процес надання допомоги чи переваги, сприяння розвитку або підтримку якоїсь особи чи ситуації.
Make “favorecer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante favorecer el desarrollo de nuevos talentos en la empresa.verb
Важливо сприяти розвитку нових талантів у компанії.
La lluvia favoreció el crecimiento de las plantas en el jardín.verb
Дощ сприяв росту рослин у саду.
¿Crees que estas medidas favorecerán a las familias con pocos recursos?verb
Чи вважаєш, що ці заходи сприятимуть сім'ям з малими ресурсами?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad