el festín
бенкет
Comida grande y especial donde muchas personas comen y celebran juntas.
Визначення та значення
Слово festín означає пишний, розкішний бенкет або рясну трапезу, яку влаштовують з особливої нагоди. Зазвичай це захід з великою кількістю вишуканих страв і напоїв, що проходить у святковій атмосфері.
Окрім прямого значення, пов’язаного з їжею, це слово може вживатися в переносному сенсі для опису будь-чого, що приносить велике задоволення або насолоду. Наприклад, можна сказати про «інтелектуальний бенкет», маючи на увазі надзвичайно цікаву лекцію чи дискусію.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el festín). У множині слово набуває форми festines.
Етимологічно слово походить від іспанського fiesta (свято), яке бере свій початок від латинського festum. Додавання суфікса -ín в іспанській мові часто використовується для утворення зменшувальних форм або специфічних назв предметів. Хоча етимологічно це була «маленька вечірка», у сучасному вжитку festín підкреслює саме якість та багатство частування.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- banquete — найбільш прямий синонім, що означає офіційний банкет.
- ágape — урочиста трапеза, часто з релігійним або братнім підтекстом.
- convite — частування або запрошення на обід.
- comilona — розмовний варіант, що акцентує увагу на великій кількості їжі (обжирання).
- gala — урочистий захід.
Антоніми:
Make “festín” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy tenemos un festín en casa.noun
Сьогодні у нас вдома бенкет.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad