la figura (cuerpo)

Figura – іспанське слово, яке має декілька значень залежно від контексту.

---

Значення:

1. Фігура – це контур або образ людини, тварини, предмета.

   • Може позначати форму або силует.
   • Наприклад: фігура танцюриста, геометрична фігура.

2. Персонаж або відомий діяч – також використовується для позначення людини, яка має важливу роль або велику популярність.

   • Наприклад: знаменитість, відома особистість в мистецтві або спорті.

3. Фігура мови – в літературі означає образне або красиве вираження.

---

Частини слова:

• fi-g-u-ra – слово складається з чотирьох складів.

Суфікс -ura у іспанській часто позначує іменник жіночого роду, пов’язаний з результатом дії чи об'єктом (як, наприклад, "cultura", "estructura").

---

Синоніми (іспанською):

• Figura як форма: silueta, contorno, forma, perfil
• Figura як особистість: persona notable, celebridad, ícono
• Figura в літературі: metáfora, aliteración, símil (залежно від виду фігури мови)

---

Антоніми (іспанською):

• Для "фігури" як форми чи контуру конкретного антоніма немає, бо форми не мають прямої протилежної.

• Для "фігура" як видатної особи: desconocido (невідомий), nadie (нікому)

---

Підсумок:

---

Сподіваюся, це пояснення допоможе краще зрозуміти сенс слова figura.