figurar

Слово: figurar

---

Пояснення іспанською:
"Figurar" — це дієслово, яке має декілька значень, залежно від контексту:

1. Бути присутнім або зафіксованим у списку, документі, плані тощо.

   • Наприклад: "Su nombre figura en la lista." (Його ім’я значиться у списку.)

2. Уявляти щось у розумі, представляти собі.

   • Наприклад: "Figura cómo sería la casa perfecta." (Він уявляє, яким буде ідеальний будинок.)

3. Виступати або грати певну роль (наприклад, у виставі, організації).

   • Наприклад: "Ella figura como directora en la empresa." (Вона числиться директором компанії.)

---

Розбір слова:

• Figurar походить від латинського "figurare", що означає "давати форму", "здатися кимось або чимось".
• Основа слова: "figur-" (фігура), закінчення "-ar" – одна з типових форм дієслів -ar в іспанській мові.

---

Синоніми (sinónimos):

• Aparecer (з'являтися) — у значенні "знаходитись" або "фігурувати" у списку.
• Representar (представляти, зображати) — у значенні уявлення чи виконання ролі.
• Considerar (розглядати) — у значенні уявляти чи думати про щось.

---

Антоніми (antónimos):
Антоніми залежать від конкретного значення:

• Якщо "figurar" = "бути в списку", антонім може бути desaparecer (зникати).
• Якщо "figurar" = "уявляти", можливо, немає чіткого антоніма, але можна використати ignorar (ігнорувати, не враховувати).
• Якщо "figurar" = "виступати в ролі", антонім — ausentarse (відсутній).

---

Підсумок:

"Figurar" — багатозначне дієслово, яке може означати:

• бути внесеним або з'являтися у певному місці (список, документ),
• уявляти чи уявляти собі щось,
• виконувати ролі, начальні функції тощо.

Це слово вживається у формальній і побутовій іспанській мові.