filmar
знімати
Grabar imágenes en movimiento con una cámara para crear un video o una película.
Filmar — це іспанське дієслово, що означає "знімати фільм" або "знімати відео". Воно походить від слова "film" (фільм) з додаванням суфікса "-ar", що характерно для дієслів першої відміни в іспанській мові.
Значення:
-
Знімати кіно або відео — процес запису зображень рухомої сцени за допомогою кіно або відеокамери.
Приклад: Vamos a filmar una película. — "Ми збираємося знімати фільм." -
Фіксувати події на відео — робити запис якоїсь події чи дії.
Приклад: Ella filmó el concierto para sus amigos. — "Вона зняла концерт на відео для своїх друзів."
Частини слова:
- film — означає фільм або плівка (заозначення є спільним з англійським словом "film").
- -ar — суфікс, що позначає дієслово першої групи.
Синоніми в іспанській мові:
- grabar — "записувати" (зокрема, звук чи відео)
- rodar — "знімати" (більш спеціалізований термін, що використовується для зйомок фільмів)
Антоніми:
Складно підібрати прямі антоніми, але якщо говорити про протилежну дію, то можна використати такі вирази, як:
- borrar — "видаляти" (для відео чи зображення)
- desenfocar — "розмивати", але це більше технічний термін.
Підсумок:
Filmar — дія, пов'язана з процесом створення відеоконтенту чи фільму за допомогою зйомки камерою.
Make “filmar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a filmar un documental en el desierto.verb
Я збираюся знімати документальний фільм у пустелі.
¿Por qué filmaron la escena otra vez bajo la lluvia?verb
Чому вони зняли сцену знову під дощем?
Si tenemos tiempo mañana, podemos filmar el proyecto en la plaza.verb
Якщо ми матимемо час завтра, ми зможемо зняти проєкт на площі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad