el firme
міцний · твердий
Que está bien sujeto, estable y no se mueve con facilidad. También puede referirse a una persona segura y decidida.
Слово: "firme"
Переклад і значення:
Іспанське слово "firme" означає "міцний", "стійкий", "твердий". Воно використовується для опису чогось, що має добра структуру, не хитається, не змінюється, є надійним.
Детальніше:
- Частина мови: зазвичай це прикметник.
- Значення:
- Фізичний стан: щось, що тверде, надійне, не м’яке.
- Переносне значення: стійкість, впевненість, рішучість (наприклад, "стійкий характер").
- У юридичному значенні: коли документ або підпис "firme", він є діючим, підтвердженим, безпомилковим.
Корені:
Слово походить від латинського firmus, що означає "міцний", "твердий".
Синоніми:
- Mío (твердий)
- Sólido (солідний)
- Resistente (стійкий)
- Seguro (надійний)
- Constante (постійний)
Антоніми:
- Débil (слабкий)
- Flojo (слабкий, непостійний)
- Inestable (нестійкий)
- Endeble (кволий)
Приклади вживання:
- La mesa es firme. — Стіл міцний.
- Tiene una mano firme. — Він має тверду руку.
- El contrato es firme. — Контракт є дійсним (стійким).
- Muestra una opinión firme. — Висловлює тверду думку.
Таким чином, "firme" — це прикметник, що описує щось міцне, надійне або стійке як у фізичному, так і у переносному значенні.
Make “firme” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La mesa es firme y resistente.adjective
Стіл міцний і стійкий.
El suelo aquí es firme y seguro.adjective
Ґрунт тут є твердий і безпечний.
El puente parece firme y estable.adjective
Міст здається міцним і стійким.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad