flaquear
слабшати
Визначення та значення
Слово flaquear означає процес втрати сили, енергії або стійкості. Воно може використовуватися в кількох контекстах:
- Фізична слабкість: Коли частини тіла (найчастіше ноги) стають слабкими від втоми, страху чи хвороби і більше не можуть тримати вагу тіла.
- Моральна або психологічна слабкість: Втрата рішучості, наполегливості або віри у щось. Це стан, коли людина починає вагатися або піддаватися сумнівам.
- Матеріальна нестабільність: У переносному значенні може вживатися щодо предметів або структур, які починають втрачати свою міцність або стійкість.
Граматика та походження слова
flaquear — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від іспанського прикметника flaco , що означає «худий» або «слабкий». Етимологічно корінь сягає латинського слова flaccus, яке використовувалося для опису чогось в'ялого, того, що звисає або позбавлене пружності. Суфікс -ear в іспанській мові часто використовується для утворення дієслів, що означають повторювану дію або стан.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- debilitarse — слабшати, ставати менш міцним.
- desfallecer — втрачати сили, бути близьким до непритомності.
- vacilar — вагатися, хитатися (у переносному значенні щодо рішень).
- decaer — занепадати, погіршуватися.
- aflojar — слабшати, зменшувати інтенсивність.
Антоніми:
Make “flaquear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él empezó a flaquear después de correr mucho.verb
Він почав слабшати після того, як багато бігав.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad